Mandarin Translation Assistant / Asisten Penerjemah Bahasa Mandarin

Bergabunglah dengan tim dinamis kami sebagai Asisten Penerjemah Bahasa Mandarin di Jakarta, di mana keahlian linguistik Anda akan menghubungkan celah komunikasi antara bisnis, klien, dan pemasok. Peran ini sempurna untuk profesional yang peduli detail dan fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia.

Di Private Advertiser, kami berkomitmen untuk menghadirkan solusi terbaik bagi klien kami. Sebagai Asisten Penerjemah Bahasa Mandarin, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara bahasa Mandarin dan Indonesia. Kami mencari seseorang yang mampu bekerja dengan cepat dan akurat, serta memiliki pemahaman mendalam tentang budaya bisnis di kedua negara.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara bahasa Mandarin dan Indonesia dengan akurat dan cepat.
• Memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar kualitas tinggi dan memenuhi kebutuhan klien.
• Bekerja sama dengan tim internal dan eksternal untuk memastikan komunikasi yang lancar.
• Mengikuti perkembangan terkini dalam industri penerjemahan dan menerapkan praktik terbaik.
• Mengelola dan mengatur tugas penerjemahan secara efisien.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi disimpan dengan rapi dan terorganisir.
• Memberikan dukungan teknis kepada tim jika diperlukan.
• Melaporkan kemajuan dan hasil kerja kepada manajer atau pemimpin tim.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia, baik secara lisan maupun tulis.
• Minimal 2 tahun pengalaman sebagai asisten penerjemah atau peran terkait.
• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang linguistik, penerjemahan, atau bidang terkait.
• Memahami budaya bisnis di Indonesia dan Tiongkok.
• Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, memoQ, atau SDL Trados.
• Kemampuan analitis dan pemecahan masalah yang baik.
• Kepekaan terhadap detail dan ketelitian tinggi.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan kemampuan kerja tim yang kuat.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait